Tomoko Charron

Dates: Oct.30th - Dec.17th

I’m a mixed media Fibre artist reimagining scenes from nature with free motion embroidery and abstract paintings. They are inspired by the energy and relentless momentum I see all around me.

My concept is Nature + Humanity.
Nature is perfectly balanced, and its powerful energy creates beauty. Although the subjects I work with cannot speak or show emotion, I imagine their words, their songs, their prayers, and quiet truths on my canvas through my threads. Nature + Humanity is not only about my art, but also I want it to have an impact in our world. Today’s world has many Nature x Humanity (Nature versus Humanity). How many bugs we can kill, how many fish we can catch, how fast we can raise animals… Humanity is interrupting this perfect connection and flow. I hope to contribute to the conservation of nature through my art, envisioning a future where Nature + Humanity exist in balance and harmony.

DÉMARCHE ARTISTIQUE
Je suis une artiste textile en techniques mixtes qui réinvente des scènes inspirées de la nature à travers la broderie en mouvement libre et la peinture abstraite. Mon travail est inspiré par l’énergie et l’élan incessant que j’observe tout autour de moi. Mon concept est Nature + Humanité.

La nature est parfaitement équilibrée, et sa puissante énergie crée la beauté. Bien que les sujets que je représente ne puissent ni parler ni exprimer d’émotions, j’imagine leurs mots, leurs chants, leurs prières et leurs vérités silencieuses sur ma toile, à travers mes fils.

Nature + Humanité ne représente pas seulement mon art; je souhaite également que ce concept ait un impact dans notre monde. Aujourd’hui, nous vivons dans un monde marqué par de nombreuses oppositions entre la nature et l’humanité. Combien d’insectes pouvons-nous éliminer? Combien de poissons pouvons-nous pêcher? À quelle vitesse pouvons-nous élever des animaux? L’humanité perturbe cette connexion. À travers mon art, j’espère contribuer à la conservation de la nature en imaginant un avenir où Nature + Humanité puissent exister en équilibre et en harmonie.

Born and raised in Japan, Tomoko discovered her passion for the circus arts early in life. She trained at Circomedia in England and became an aerial artist, performing internationally alongside her husband. Their careers as self-employed circus artists led them to Cavalia’s Odysseo, a grand touring production that traveled across North America. Tomoko’s sewing skills also brought her into the costume department, before she returned to the stage as an aerial artist, performing until her retirement in 2016.

Touring with Odysseo marked a turning point in her artistic evolution. Daily interactions with horses—touching, running with them, and braiding their manes after shows— inspired her to paint them with thread. This became her entry into the world of embroidery. Following the tour by vehicle, Tomoko and her husband visited many national parks. Camping, hiking, and backcountry adventuring further deepened her connection to the landscape, shifting her artistic focus from horses to untamed nature.

Today, rural life in New Brunswick, Canada continues to inspire her work. From lichens and mosses to ice and snow crystals, Tomoko creates embroidered pieces that blend her life experiences with the beauty of the natural world.

BIOGRAPHIE
Née et élevée au Japon, Tomoko a découvert très tôt sa passion pour les arts du cirque. Elle s’est formée à Circomedia, en Angleterre, et est devenue artiste aérienne, se produisant à l’international aux côtés de son mari. Leurs carrières d’artistes de cirque indépendants les ont menés à Odysseo de Cavalia, une grande production itinérante qui a parcouru l’Amérique du Nord. Les compétences de Tomoko en couture l’ont également conduite à intégrer le département des costumes, avant de retourner sur scène comme artiste aérienne, rôle qu’elle a tenu jusqu’à sa retraite en 2016.

La tournée avec Odysseo a marqué un tournant décisif dans son évolution artistique. Les interactions quotidiennes avec les chevaux — les toucher, courir avec eux, tresser leurs crinières après les spectacles — l’ont inspirée à les peindre avec du fil. C’est ainsi qu’elle est entrée dans le monde de la broderie. En suivant la tournée en véhicule, Tomoko et son mari ont visité de nombreux parcs nationaux. Le camping, la randonnée et les aventures en pleine nature ont approfondi son lien avec le paysage, déplaçant son intérêt artistique des chevaux vers la nature sauvage.

Aujourd’hui, la vie rurale au Nouveau-Brunswick, au Canada, continue d’inspirer son travail. Des lichens et mousses aux cristaux de glace et de neige, Tomoko crée des œuvres brodées qui mêlent ses expériences de vie à la beauté du monde naturel.